Brev från Migrationsverket – vad betyder de?

هل تلقيت رسالة في قضية الجنسية الخاصة بك؟ هنا نشرح معنى الرسائل الأكثر شيوعًا وما الذي تحتاج إلى فعله.

• Request for additional documentsتحتاج Migrationsverket إلى مزيد من المعلومات أو المستندات. لم يُتخذ قرار بعد.
• Summons to Migrationsverketتم استدعاؤك لزيارة شخصية – غالبًا للتحقق من الهوية أو فحص جواز السفر.
• Passport inspectionيجب عرض جواز السفر أو وثيقة الهوية الأصلية للتحقق من الهوية والسفر.
• Decision on citizenship (granted)تهانينا – تم منحك الجنسية السويدية. الرسالة دليلك من يوم القرار.
• Application refusedرُفض طلبك. يمكنك الاستئناف خلال ثلاثة أسابيع أو التقديم مجددًا لاحقًا.
• Request to decide the case (response)طلبت فصل القضية أو تلقيت ردًا على هذا الطلب.
• Identity check / identity investigationتعتبر Migrationsverket أن هويتك غير مثبتة بما يكفي وتطلب مستندات إضافية.
• Further investigation neededيحتاج ملفك مزيدًا من التحقق قبل القرار. قد لا يُطلب منك إجراء دائمًا.