Brev från Migrationsverket – vad betyder de?

نامه‌ای در پرونده تابعیت خود دریافت کرده‌اید؟ اینجا معنای رایج‌ترین نامه‌ها و کارهایی که باید انجام دهید را توضیح می‌دهیم.

• Request for additional documentsMigrationsverket به اطلاعات یا مدارک بیشتری نیاز دارد. هنوز تصمیمی گرفته نشده.
• Summons to Migrationsverketبرای ملاقات حضوری احضار شده‌اید – معمولاً برای تأیید هویت یا گذرنامه.
• Passport inspectionباید گذرنامه یا مدرک هویت را به‌صورت اصل نشان دهید.
• Decision on citizenship (granted)تبریک – تابعیت سوئد به شما اعطا شد. این نامه مدرک شماست.
• Application refusedدرخواست رد شد. ظرف سه هفته می‌توانید اعتراض کنید یا بعداً دوباره درخواست دهید.
• Request to decide the case (response)درخواست صدور تصمیم داده‌اید یا پاسخی دریافت کرده‌اید.
• Identity check / identity investigationهویت شما به‌اندازه کافی اثبات نشده – مدارک بیشتر لازم است.
• Further investigation neededپرونده قبل از تصمیم نیاز به بررسی بیشتر دارد.